Bij wijze van uitzondering een onvertaalde Engelse tekst. Er valt veel uit te leren over de bijzondere manier van redeneren van de gemiddelde 'gematigde' mohammedaanse organisatie in het Westen. MPAC staat voor Muslim Public Affairs Council: een Amerikaanse organisatie ter promotie van het mohammedanisme.
Hier de link naar hun 'about'-pagina. Hun 'vredelievendheid' illustreren ze daarin door middel van een verwijzing naar koranvers 8:61. Een vers dat begint met "Maar…". Dat slaat vanzelfsprekend terug op de alineas die er onmiddellijk aan vooraf gaan. Ze staan in een van de meest oorlogszuchtige hoofdstukken van het het hele boek met de op zich al veelzeggende titel "De (oorlogs)buit".
Het uit de context citeren van Koranverzen: het is een bekende, karakteristieke uitingsvorm van 'islamgeleerdheid', maar dit is wel een heel opmerkelijk voorbeeld ervan. Men realiseert zich blijkbaar niet eens dat een zin die begint met 'maar' erom schreeuwt om in de context geplaatst te worden.

»

Pipes:

Why thank you, Muslim Public Affairs Council, for this endorsement. It's much appreciated, even if came in a 65-page pamphlet, Not Qualified: Exposing the Deception Behind America's 25 Top Pseudo-Experts on Islam.
According to MPAC, a leading Islamist group based in Los Angeles, those 25 would be Andrew Bostom, William Boykin, Stephen Coughlin, Nonie Darwish, Steven Emerson, Brigitte Gabriel, Frank Gaffney, David Gaubatz, William Gawthrop, Pamela Geller, John Giduck, Sebastian Gorka, John Guandolo, Tawfik Hamid, David Horowitz, Raymond Ibrahim, Zuhdi Jasser, Andrew McCarthy, Walid Phares, Patrick Poole, Walid Shoebat, Robert Spencer, Erick Stakelback, David Yerushalmi … and me.

The gravamen of MPAC's analysis is that members of this group overwhelmingly are not what it callsexperts on Islam, where this term is defined as

[A]n individual who has formal academic qualifications in Islamic Studies from an accredited institute of higher education in the West or those institutes of higher education in Muslim-majority countries that rank among the world's top 500 universities. In order to be classified as "expert", as defined above, one's credentials must also be publicly verifiable.

According to MPAC, "Of the 25 people examined, only 1 (4%) had the qualifications to be considered an 'expert' on Islam." That 4% would be me.
In another place, MPAC contradicts itself and allows that Raymond Ibrahim also has "the formal and verifiable academic credentials to be classified as an expert." Even more contradictorily, as the pamphlet title implies, MPAC says I am a "pseudo-expert" expert on Islam.

My first question is, why does MPAC choose individuals who make no claim to expertise in Islam (such as John Giduck and David Horowitz), but exclude critics with academic credentials in Islamic studies, such as Fouad Ajami, David Cook, David Forte, Efraim Karsh, Martin Kramer, Bernard Lewis, Michael Rubin, Philip Salzman, and Kemal Silay?
My main objection is to the emphasis on credentials. The field of Middle East studies demonstrates only too-colorfully that possessing a PhD does not guarantee competence. Sadly, it's almost the opposite.
It's not where a person went to school in his twenties, the languages he knows, or his years living abroad that matters but the capabilities, knowledge, energy, and intelligence he subsequently displays. Speaking as someone who has the requisite degrees, languages, and years abroad, I despise this self-serving emphasis on academic pedigree which would exclude non-PhDs from commenting on things Muslim.

A number of individuals on the MPAC list of 24 have made real contributions. Take the example of Robert Spencer: he has a mere M.A. in religious studies, lacks fluency in Middle Eastern languages, and has not lived in a Muslim-majority country, to be sure, but he has developed a deep erudition on Islam demonstrated in his many books. Indeed, I challenge MPAC to put him toe-to-toe with any PhD'd expert on Islam of its choosing. I nominate that foremost credentialist, John Esposito , for the job.
(Amusingly, by insisting that only those with a degree in Islamic studies may comment on Islam and Muslims, MPAC has just fired its own staff. Its leader, Salam al-Marayati has an undergraduate degree in biochemistry and a graduate degree in business administration. And yet MPAC mires itself in deep islamic issues.)

As for MPAC's charges against me: to begin with, I never present myself as an "expert on Islam" but as a specialist on Muslim history and politics.

This "religion of peace" claim is a farce, as ridiculous as saying that all Muslims are violent

There's a huge difference. I study not the Koran but Muslim actions.
MPAC writes that "there is no record of him having traveled to a Muslim-majority country for original research in several decades": First, how does MPAC know my travel schedule and whether or not I do original research during my trips abroad? My travels are private. Second, since when do historians do fieldwork? My three-plus years in Niger, Mali, Tunisia, Egypt, and Turkey in the 1970s taught me a great deal but they had no bearing on my historical work, which focused on the early medieval period. Third, Islam in the United States is the topic common to MPAC and the 25, including me; living in Philadelphia, therefore, I do fieldwork every day.

MPAC impugns me for not seeing Islam as a religion of peace: This "religion of peace" claim is a farce, as ridiculous as saying that all Muslims are violent. Any historian worth his salt knows that warfare has characterized Muslim history at every turn, from the seventh century. As the German philosopher Georg Hegel put it, Muslim kingdoms and dynasties are a "boundless sea" on which "there is a continual onward movement; nothing abides firm."
MPAC criticizes my citing Hisham Kabbani and Michael Waller as sources of information: Kabbani gave valuable first-hand testimony about the radicalization of American mosques and for this, in a revealing act of Islamist arrogance, was hounded out of the Islamic establishment. Research published in 2011 by Mordechai Kedar and David Yerushalmi, by the way, confirms Kabbani's estimate. As for Waller, I quoted his Senate testimony about the percent of mosques in the United States owned by the North American Islamic Trust; he is a credible source – as his Senate appearance suggests – and his estimate of mosque ownership stands unchallenged. How these citations impugn my scholarship baffles me.

MPAC recalls that my nomination to the board of the U.S. Institute of Peace in 2003 ran into opposition in the Senate: That some Democratic politicians did not like my views invalidates my scholarship? Give me a break.
MPAC takes offense at my saying that the internment of Japanese-Americans in World War II was justified: Agree or disagree with this opinion, it has zero bearing on my knowledge of Muslim history.
So, MPAC, thanks again for deeming me an expert on Islam. Sorry your efforts to undo this proved so lame.

Mr. Pipes (www.DanielPipes.org) is president of the Middle East Forum.


Link naar het origineel: 23 september 2012, op Pipes' eigen Middle East Forum.