Mona Siddiqui: Maleisië zou een lakmoesproef geweest zijn
Velen van ons waren nogal aangedaan [door het verbod](...) Deze [interreligieuze] conferenties zijn op verschillende manieren heel belangrijk. Maleisië zou een lakmoesproef geweest zijn voor de vraag hoe het samenwerken van verschillende godsdiensten en etniciteiten werkt. Ik weet niet precies wat er gebeurd is behalve dat er tot op het hoogste niveau onenigheid over was in Maleisië.
Context:
Een conferentie over harmonie tussen verschillende godsdiensten die zou plaatsvinden in Maleisië werd op het laatste moment verboden door de regering van dit land. De conferentie zou een vervolg zijn op initiatieven die onmiddellijk na 11 september 2001 werden genomen
in een poging om theologisch begrip te bevorderen wat zou kunnen helpen om toekomstige terroristische aanvallen te voorkomen (...) Het was de bedoeling dat het seminar van dit jaar in Maleisië een doorbraak zou laten zien in de relatie tussen moslims en christenen in een regio waar die relatie onder spanning staat.
Invloedrijke moslims zouden er echter van uitgaan dat christendom geen “hemelse godsdienst” is en daarom niets voelden voor een interreligieuze dialoog
Commentaar:
Let vooral op het zou in de titel.
Het zou een lakmoesproef geweest zijn als de conferentie wel was doorgegaan. Het begrip ‘lakmoesproef’ is afkomstig uit de scheikunde. Figuurlijk staat het voor “test die definitief over iets uitsluitsel geeft”.
Hoe zit het nu met het definitieve karakter van dat gegeven uitsluitsel?
Mevrouw Siddiqui, geboren in Pakistan, is Professor of Islamic Studies and Public Understanding in Glasgow.
Land waar de persoon woont: Nederland
Taal van het citaat: Nederlands
Vertaald voor deze webstek: Nee