De adver­tentie­cam­pagne van de AFDI, klik op het rechterplaatje van de banner, is een doorslaand succes in de VS. Min of meer in reactie daarop is het sinistere CAIR, Council on American–Islamic Relations, een campagne begonnen met de boodschap dat het begrip 'jihad' *) staat voor elke vorm van inspanning: zie het plaatje hier. In dit kader is er een twitter-hashtag #MyJihad. Dat ding geeft een wonderlijke inkijk in de manier waarop actieve mohammedanen hun gedachtegoed uitdragen. Een jongedame 'Nasreen', kwam met haar interpretatie van dat 'MyJihad'. Ze zond deze boodschap de wereld in: "#MyJihad is for the right of Muslim women to enter through the front door of the mosque". Ik vroeg 'waarom?' en er kwam een nogal aparte uitwisseling tot stand, eindigend met gescheld, "Bemoei je met je eigen zaken" en een freudiaanse vertyping.
Dankzij het alleraardigste twitter-hulpmiddel Between Tweets valt (bijna precies) terug te zien hoe de dialoog zich afspeelde: Hier de link.
Between Tweets kan niet ver terugkijken, daarom heb ik hem hieronder ook nog maar in zijn geheel weergegeven. Ik heb de volgorde iets verbeterd.

»


@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr "#MyJihad is for the right of Muslim women to enter through the front door of the mosque Why do you want to go to such a place?
 (Wed, 23 Jan 2013 21:57:50)




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk Because I want.
 (23 Jan 2013 22:02:49 )




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr Sounds rational. I want to go to a place were I am not welcome and seen as less than a man 2:228
 (23 Jan 2013 22:16:53)




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk I think you are trying to slander Islam with the wrong ayat. Maybe you wanted to say 4:34?
 (23 Jan 2013 22:20:57 )




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr No I did not. But it is funny that you bring up 4:34 by yourself. 
(23 Jan 2013 22:25:52 )




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk I mentioned it because 4:34 is the classical that average loon use to try to slander Islam. I see you're bit more creative
 (23 Jan 2013 22:28:11 )




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr One should always read quran-verses in their context. 
(23 Jan 2013 22:30:18 )




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk One should make a balanced research before stating an opinion on people or their faith. Otherwise it seems as cheap hatred
 (23 Jan 2013 22:32:49 )




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr My research took some 5000 h. So I know: every decent person calling him/herself muslim does so inspite of Mo and his message
 (23 Jan 2013 22:37:38 )




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk Despite 5.000 hrs of research you still don't see the difference between Islam, Muslims and Islamists. Pity
 (23 Jan 2013 22:38:51 )




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr Because I see a difference I asked you a question. I am not asking islam, islamists or Muhammed or Quran 
(23 Jan 2013 22:40:45 )




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk No. You didn't ask anything. You sent me your prejudices in the form of a question. That's different.
 (23 Jan 2013 22:45:58 )




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr Define prejudice?
 (23 Jan 2013 22:46:45 )




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr I really don't understand that a woman with 'feminism' in her bio can neglect meaning of chapter 65 of Q.
Or 24:33
 (23 Jan 2013 22:52:13)




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk " Sounds Rational" That was a prejudice against my ability as muslim woman to understand what I say and do
 Don't patronize me. I understand you do it but I don't accept it
. You don't want to understand anything. Otherwise you would adress me in a different way.
 (23 Jan 2013 23:02:01 )




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk Do you have a concern for muslim women? tell your I world to stop wars where mesianic white trash rape them!

Or tell your I world to stop to finance Bin Ladens and buy oil from fundamentalists kingdoms. Don't be hipocrit!
 (23 Jan 2013 23:05:14 )




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr I have more concern for man and women trying to escape muhammedanism but feel sorry for you too.

"Sounds Rational" was not kind, it was a bit sarcasm. But prejudice is not the same as sarcasm.
 (23 Jan 2013 23:32:30 )




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk If you add to your CV Arrogant-Ignorant and use a T-shirt saying "I Belittle Women as Hobbie" you'll sell more in @amazon

What's your problem? Playboy channel is not working today? Mind your business.
 (23 Jan 2013 23:33:56)




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr You made your point. I do understand now that you really want to use the front door of mosques. Good luck with your #myjihad
 (23 Jan 2013 23:38:46 )




@Nasreen_Vr:


@Grissbetanzos grandpa @frgroenendijk is trying to sell me his concept of "Democracy" where I world christians whites morons are superior

Hope to listen your voice rising lound and often for a #FreePalestine if you're really concern for real terrorism
 (23 Jan 2013 23:41:33 )




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr I am not a christian, but I do feel sorry for the many christians in Nigeria and elsewhere killed by your fellow-followers of Mo 

I am more interested in a free Kurdistan than in another Arab state to be honest.
 (23 Jan 2013 23:44:03)




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk Terrorists of Boko Haram are not my fellow are CIA-USA, OTAN and First World Fellows. Educate yourself
 (23 Jan 2013 23:45:25 )




@frgroenendijk:


RT @Nasreen_Vr:

@frgroenendijk Terrorists of Boko Haram are not my fellow are CIA-USA, OTAN and First World Fellows. Educate yourself 
(23 Jan 2013 23:45:51 )




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk So put your energy there. I don't need anyone from anywhere to "Save me".
 (23 Jan 2013 23:46:36 )




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr I asked you a question. Now you come up with the idea that I should want to save you. A serious misunderstanding.

Do you want to say that you want be saved by someone NEAR you?
 (23 Jan 2013 23:50:15)




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk At all. I answered a question direct and briefly. And then you started to suggest I had not agency in my opinions and option.
 (23 Jan 2013 23:50:54 )




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr BTW. I know of a connection CIA-AL-Qaeda but never heard of connection CIA-Boko Haram.
 (23 Jan 2013 23:51:58 )




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk And after you patronized me. You're not the 1st Islamophobe looney I'm in contact with.
Grandpa, I suspected that you were stupid, but now is a certainty

You didn't do well your research. THINK
 (23 Jan 2013 23:54:56 )




@frgroenendijk:


@Nasreen_Vr O dear. I will leave you. Not because you use foul language but because you left out the word 'Not' before 'at all'. 
(23 Jan 2013 23:55:41 )




@Nasreen_Vr:


@frgroenendijk You better run or you will lose of watching that educational television product called South Park
(On: Thu, 24 Jan 2013 00:00:30 )

*) Letterlijk kan 'jihad' ook worden geïnterpreteerd als 'inspanning'. De onverbeterlijke David Wood geeft hier meer uitleg over de twee begrippen.